Diktate und mehr

Ich erfasse Ihre Briefe, Protokolle, Schriftsätze, Aufsätze und mehr in Deutsch oder Englisch nach Audiodatei oder nach schriftlicher Vorlage.

Sie brauchen Brieftexte in Englisch nach deutschen Stichworten oder umgekehrt? Oder eine treffende englisch-deutsche Übersetzung?

Ich habe eine lange Erfahrung in Sekretariatsarbeit und Texterfassung vor allem in angelsächsisch orientierten Umfeldern.

Ich besitze das „University of Cambridge Certificate of Proficiency in English“ und bin von der IHK geprüfte Übersetzerin (Englisch).

Welche Audioformate sind möglich?

Die digitalen Formate wie MP3, M4A, WMA, DSS, DS2, WAV und mehr sowie Steno-Kassetten (Grundig-Kassetten), Mini-, Mikro- und Audiokassetten (MCs).

Was kostet das?

Der Preis richtet sich nach Art und Zusammensetzung Ihrer Schriftstücke (z. B. viele kurze Briefe oder wenige lange Berichte oder unterschiedliche Formatierungen …). Schildern Sie Ihren Bedarf. Bestimmt finden wir gemeinsam das passende Angebot. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Wie werden die Inhalte übermittelt?

Sie versenden Ihre Audiodatei(en) …

per Upload auf einen von Ihnen gewünschten Server, d. h. einen der öffentlich angebotenen Dienste oder auf einen ggf. in Ihrem Haus vorgesehenen Server

oder als E-Mail-Anhang je nach Umfang und Aufnahmeformat

oder auf Datenträger per Post oder durch Überbringung

Ich versende die Textdatei(en)
im Format MS Word – auf Wunsch mit Word-Dateiverschlüsselung …

als E-Mail-Anhang

oder per Upload sinngemäß wie oben

und/oder falls gewünscht auf Datenträger/n oder Papier (zum Materialpreis)